Nueve
Subtítulos por Wilmucia
¿Está muy helada?
¿Debería llevarla al hospital?
Espere un poco más.
Solo tengo aspirina en casa.
¿Está herida en algún lugar?
Min Yeong.
¿Está bien, Min Yeong?
¿Min Yeon?
Min Yeong...
¡Min Yeong!
¿Qué hace?
Vamos a la sala de urgencias después de que se cambie.
No quiero ir.
No voy a ir. Quiero quedarme aquí.
¿No fue en una sala de urgencias dónde nos conocimos por primera vez?
¿Estoy equivocada?
Está en lo cierto.
¿Estoy en lo cierto?
[hace 6 años...]
¡Bang!
¿Por qué vienes ahora, bastardo?
Acabo de llegar a Gwangju.
¿Es esta habitación?- Sí.
¿Qué sonido es ese?
La nueva reportera es otra cosa.
¡Min Yeong!
¿Qué pasó?
Se desmayó.
No solo llegas tarde, te las arreglaste para mandar al diablo a la nueva reportera.
¿Le di una paliza?
Está sangrando.
Está totalmente hecha pedazos.
Oye, ¿No debemos llevarla al hospital?
Park Seon Woo, llevala.
¿Yo? Acabo de llegar.
Eres el aguafiestas que arruino nuestra diversión.¿Sabeslo divertida que estaba?
¡De prisa y hazte responsable!
Te colgaré.
¿Finalmente despertó?
¿Quién eres?
¿Quién soy?
Soy tu superior.
¿Superior?
Es la primera vez que le veo.
Por supuesto.
Colapsó en cuanto nos conocimos.
¿Cuál es su nombre?
Es Joo Min Yeong.
Cierto, Joo Min Yeong.
Debe haber empezado en la estación mientras no estaba, así que escuche cuidadosamente...
¿Sabe qué tipo de personas más odio?
Los bebedores incontrolables, como usted.
En camino aquí, me jaló el cabello más de 10 veces.
Vomitó en mis ropas más de 3 veces.
Acoso sexualmente al taxista, clamando que su calvicie era signo de potencia sexual.
La lleve en mi espalda porque insistió en hacer caballito.
Destrozó totalmente la sala de urgencias clamando que tenía dolor masivo.
Entonces continuo gritando que era una reportera de CBM,
el nombre de la estación totalmente vergonzoso.
Usted...
es la peor.
Joo Min Yeong, la observaré de cerca.
Tendrá una ilustre carrera bajo mis ojo.(sarcástico)
Ha sido advertida.
Está bien.
Explique que significa "está bien".
¿Cree que "está bien" es una respuesta apropiada?
¿Es tan densa?
¿Cómo incluso consiguió un lugar en la estación?
Lo siento.
Por cierto, tiene habilidad con las palabras.Me gustan los hombres que son elocuentes.
¿Qué?
Es tan cool.
¿Tiene un ser querido?
No tengo.
Entonces...
Bueno, es lo que es.
Lo recuerdo todo...
Todas y cada una de nuestras conversaciones.
Es increíble.
No sé de que se trata.
Pero...
Lo extraño.
Yo...
¿Está despierta?
¿Cómo se siente?
Recordé algo más.
Joo So Moon...
Un abogado en Boston...
es mi padrastro.
¿Estoy en lo cierto?
Probablemente está en lo cierto.
A pesar, que nunca lo he visto.
¿Qué debo hacer?
Ya tengo un padre.
¿Qué hay de mi papá?
¿Qué es real?
Es mi culpa.
Lo hice así.
Lo siento.
¿De qué está hablando?
No entiendo.
¿Deberíamos... irnos?
¿A dónde?
A un lugar donde nadie nos reconozca.
Si dice que quiere vivir en un lugar lejano,
Iré.
Si dice que está bien vivir así como una familia,
Si quiere reunirse ocasionalmente como amantes secretos,
también, está bien.
Haré lo que quiera.
¿Qué prefiere?
Vamos tome un poco más de medicina.
Necesita llenar su estómago antes de tomarlo.
Espere aquí un momento.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
[¿Lo recibiste?]
¿Lo recibiste?
¿Lo recibí?
¿Qué?
La cosa que te envié.
[¿Lo recibiste? La cosa que te envié]
Toma mientras tienes un snack.
¿Noona? ¿Qué es esto?
¿Esto? La policía lo trajo. Lo puse aquí ya que es tuyo.
¿Mío?
La policía llevo todas las cosas del hospital a investigar ¿te acuerdas?
Ellos la devolvieron cuando la investigación terminó.
¿Habían cosas mías en en el hospital?
¿Esto es mío?
¿No lo es? Ellos dicen que encontraron tus huellas dactilares ahí.
La cosa que no se quemo en la escena del crimen
Nunca las he visto antes y tienen mis huellas.
Si no es mío entonces debe ser tuyo
Lo mantendré a salvo por 20 años. ¿Por qué no vienes a verme?
Si tú realmente fueras yo, tú serias bueno en cumplir promesas.
¿Estás en un película? ¿Qué clase de espeluznante pose es esa?
¿Qué sucede? ¿Hiciste algo?
Min Young ha desaparecido.
¿Qué?
No hay ninguna palabra de ella en las ultimas 24 horas. Le debería decir al jefe, ¿verdad?
Pero ¿qué le digo?
¿Qué quieres decir con que no la puedes contactar? Quizá solo te está ignorando.
No, su celular está apagado. Le dije a Park Seon Woo,
pero no he escuchado nada de él, tampoco. Él probablemente no la ha encontrado.
Es Seon Woo.
¿Aló?
Sé que es un abuso pero ¿puedes venir a mi casa?
¿Por qué?
Min Young está enferma.
¿Él la encontró?
¿Ese es el Dr. Kang?
Sí.
Dile que no sé dónde está.
Es un secreto que ella está aquí.
Oh... de acuerdo.
¿Qué sucede? ¿Es sobre Min Young?
¿A dónde vas?
Oh, estás aquí. Ella esta durmiendo en mi dormitorio.
Ella solo a tomado una aspirina y parece que tiene dolor muscular también.
¿Has estado con ella toda la noche?
¿Qué sucedió? Pensé que estabas tratando de olvidarla.
Ella se acordó de todo y aparentemente todo se hace más claro con el tiempo.
Ella probablemente sabrá todo en un par de días. Si no la ayudo, el único lugar para ella será
la psiquiatría. Todo es mi culpa y no puedo dejar que eso suceda.
Ella sigue acordándose del pasado.
Cuando ella se despierte, tendrás que escucharla y cuidarla.
Solo te la puedo confiar a ti.
Pero ¿a dónde estás yendo?
Voy a ir a ver a mi hermano.
¿Por qué te reunistes con él?
No hay otro camino.
Está bien, ya que no es una solución. Entonces ¿qué?
Así que, pensé en huir a otro país.
¿Qué?
Un rumor y todos estaríamos acabados. Sería un gran escándalo.
No solo eso, somos reporteros. No hay forma de que podamos vivir aquí.
¿Crees que tirar tu vida actual resolverá algo? No tiene sentido.
¿Crees que serás feliz después de todo eso?
Lo sé. Pero me sentía impotente.
Vamos, sabes que no deberías...
Solo digo que pensé en eso por un momento.
Antes de que el incienso viniera a mi.
¿Qué?
Esta cosa persistente ha reaparecido.
Por su propia voluntad, justo en el punto de todo esto.
Soy yo. Te estoy dando una inyección porque estás agotada.
¿Dónde está el superior?
¿Superior... ?
Ah, quieres decir Seon Woo...
Tenía algo urgente que atender. Estaré aquí por mientras.
¿También sabe? El tío no es mi tío.
Sí, lo sé.
Bien. No me he vuelto loca.
Pero, si lo sabe, ¿por qué me presentó al doctor Kang en el pasado?
Eso es...
No puedo seguir adelante con la boda...
Ya estoy casada. No puedo casarme dos veces.
Hola.
¿En realidad vas a usar ese incienso de nuevo?
Dijistes que era una maldición y lo tirastes a la basura. Pero ¿vas a usarlo de nuevo?
Entre la roca y un lugar díficil, algunas veces una maldición es necesaria.
Es un instrumento del diablo.
Es por eso que en el infierno, sobreviviste y regresaste. Es tentador para ti.
No puedes caer en la tentación. Piensa en como sufriste por eso.
Cada vez que enciendes uno, tu mortalidad también disminuyó. ¿No tienes miedo?
Estoy asustado. Tanto que podría morir.
Entonces no lo uses. Busquemos métodos alternativos.
Una vez que Min Yeong se recupere, estoy seguro que será capaz de manejar todo esto.
Pero ¿sabes que es realmente aterrador?
Antes jugué a ser Dios sin pensar en las consecuencias... pero ahora ni siquiera tengo la voluntad de cambiar las cosas.
Pero otros parecen haber desarrollado las intenciones de cambiar las cosas.
La memoria de Min Yeong volvió todo por su cuenta.El pasado ahora me envia el incienso todo por su cuenta...
y sin cesar continua enviandome mensajes, diciendome que vuelva.
Si esto es solo el principio, y si estas personas continuan queriendo cambiar las cosas,
entonces no tenemos idea que pasará ahora o en el futuro. No puedo predecir o controlar el resultado.
Lo use pensando que lo encontré y controlaba el incienso y traería los cambios, pero ahora...
Creo que es el incienso el que me encontró y está tratando de controlarme en su lugar.
¿De qué estás hablando?
Creo que el incienso volvió a mi porque hay algo que debo hacer o terminar.
Así es como lo veo. Las cosas que estropee,
tengo que regresarlas a su lugar original. No tengo idea de lo que pasará.
Puede que sufra las consecuencias de eso de nuevo. Pero tanto mi hermano como yo volvimos de entre los muertos.
¿Qué más puede pasar en este punto?
¿Qué le vas a decir a tu hermano?
Esa no es mi decisión. Es suya.
El incieso originalmente le pertenecia.
¿Qué ha pasado? ¿Qué tan mala fue la pelea?
Ella no es del tipo que hace cosas como esa.
Supongo que tendremos que dejar que tu esposa lo sepa.
Deja que asi sea. ¿Quién más sabe?
Park Seon Woo. Incluso sabe de nuestra pelea.
Pero dijo que no era capaz de encontrarla.
Está bien. La buscaré, también. Vamos.
Lo siento.
El teléfono está apagado...
Adelante.
¿Ocupado?
Eh, no, Adelante.
¿Está bien, si me siento?
Eh, sí. Toma asiento. ¿quieres algo de café?
Ya tomé. No gracias.
¿Cómo lo hicistes... ? Nunca pensé que te vería aquí.
¿Estás aquí por Min Yeong?
Acabo de escucharlo. No pude contactarla anoche. No tenía idea.
Supongo que debe ser grave.
La boda es en 2 días. ¿Qué harán ahora?
Min Yeong está en mi casa.
¿Qué?
Esta descansando allí porque está enferma.
Probablemente no va a casarse.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Min Yeong ya está casada.Conmigo.
En diciembre pasado incluso fuimos de luna de miel.
Obviamente, no habrá un segundo matrimonio.
¿Qué quieres decir? No entiendo.
Estoy seguro que estás sorprendido. Pero esto no es incesto.
El padre de Min Yeong es un abogado en Boston.
No eres su padre.
Todo es debido a esto. Estoy aquí para hablarlo contigo.
Esto solía ser tuyo.
Mantuve esto para ti. Lo buscabas cuando moriste en los Himalayas.
Hace un año.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡Bastardo!
¿Qué hora es? ¿Por qué estás tan tarde?
Tenía que ocuparme de algunas cosas.
Y ¿cuánto tiempo va a saltarse las comidas que le compre?
¿Cree que subirá?
Por supuesto, debe.- ¿Tengo que prepararme para pagar más gastos de comida? Bien.
¿Hola?
¿Cómo está ella?
Ella está dormida ahora.
Joo Hee está preguntando si debe reportarla como extraviada a la policía.
¿Qué debo hacer?
¿Tengo que decirle que está aquí?
Sólo espera un poco más.
Decidamos cuando mi hermano tome una decisión.
¿De qué hablaron ustedes?
Todo.
¿Todo?
¿Hasta dónde?
Todo.
Sé que puede ser duro para tí creerlo, pero lo que voy a decirte es todo verdad.
Pienso que vas a creerme. Desde el principio, incluso creíste en el poder de los inciensos.
Allí estaba el incienso que sostenías incluso en tu muerte.
¿De qué demonios estás hablando?
Esto es una máquina del tiempo que lleva 20 años atrás.
Este incienso.
¿Qué?
Tú moriste buscando esto. Y me di cuenta de que estabas tratando de regresar para prevenir la muerte de papá.
Y querías reconectarte con mi cuñada.
Así que hice lo que deseabas. Los puse a ustedes dos juntos...
diciéndole a Young Min Yeong tu número de teléfono.
¿Qué?
Pero, ¿cómo conseguiste mi número de teléfono?
Alguien me lo dio. Él dijo que debería llamar.
¿Quién?
No lo sé. Nunca antes lo había visto.
Entonces fui a salvar a papá... y así es como vi todo con mis propios ojos.
Ví el momento en que lo empujaste y mataste.
¿Quién eres? ¿Quién eres?
¡Jeong Woo!
Robaste a mi padre, me robaste de una madre cariñosa.
No tomaste responsabilidad y me abandonaste, también.
Y regresaste como un cuerpo muerto.
Hiciste que mal gastara mi vida dejándome odiar al Presidente Choi.
Tu malvado incienso me dejó saber un secreto que debe permanecer escondido. Has destrozado mis preciosos recuerdos.
¡ Y mi mujer! ¡Mi mujer!
Traté de hacer lo mejor que pude pero se convirtió en algo peor.
La persona que mató a mi padre fue mi hermano.
MI mujer se convirtió en tu hija.
Sé esto porque lo vi todo.
Sé que no fue intencional. Esas terribles palabras que padre te dijo ese día.
Y el hecho de que él golpeó a mamá, lo entiendo todo.
No obstante, no te puedo perdonar. Me mentiste por 20 años...
y todavía no has pagado por nada de eso. Si no hubieses caído dentro de las manipulaciones del Presidente Choi...
y hubieras tomado alguna responsabilidad, no nos habríamos deteriorado hasta este punto.
Mamá, el Presidente Choi, quién quizás sea tu verdadero padre...
él cambió a partir de ese día. Perdió toda su consciencia y no temía a nada.
Si eso no hubiese ocurrido, quizás el no se hubiese convertido en la persona que es hoy.
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
Es por eso que te lo estoy pidiendo. ¿Estás dispuesto a regresar y pagar por tus pecados?
Esto es entre tú y yo. Esto es algo que no nosotros podemos manejar.
No puedo ver a inocentes como Min Yeong sufriendo por nuestros errores.
Si estás de acuerdo, usaré el incienso para poner de regreso todo a su lugar original.
Sólo si tú estás de acuerdo.
Sólo ti tu estás de acuerdo.
¿Hola?
Creo en todo lo que me dijiste.
Es raro pero lo haré. Creo que todo tiene un último sentido.
Hay muchas cosas que no tienen sentido, pero ahora sí.
Así que todo es debido a ti.
Todo esto se siente como un sueño, esta oportunidad de redención.
No tienes idea de cuanto me he arrepentido de ese momento.
Por los últimos 20 años, nunca he tenido una sola noche de buen dormir.
En aquel entonces estaba esperanzado. Pensé que olvidaría todo y me fui por un tiempo.
Pero eso no pasó, me he atormentado hasta el día de hoy.
Y una ves que te enteraste, era como el infierno en la tierra.
Quería matarme yo mismo pero no pude... debido a la familia.
Creo que tu sugerencia es una oportunidad que me está dando Dios.
¿Crees que este tipo de oportunidad vienen todos lo días? Las personas viven sus vidas siempre arrepintiéndose de algo.
Soy afortunado de tener la oportunidad de arreglar las cosas.
Todavía lo recuerdo claramente.
Hace 20 años, me estaba preparando para inmigrar. Me atormentaba cada día.
Cada vez que pasaba por la estación de policía, como quería confesar...
Pero no pude hacerlo.
Si regresas y me convences, lo haré con mucha facilidad.
Por favor, haz que suceda.
Si haces esto, ¿todo regresará a la manera en que debería?
No lo sé. El resultado nunca es lo que yo pretendo.
Mi vida puede cambiar completamente debido a esto.
Aún así, pienso que necesito intentarlo.
Estuvo mal desde el principio.
MI esposa, con ese abogado...
¿Ella tuvo una buena vida?
Hasta donde yo lo sé.
Min Yeong, ¿también?
Ella era la misma que es ahora... llena de vida.
Entonces estoy aliviado. Deseo que puedas hacer esto tan pronto como sea posible.
La boda será pronto. Incluso un día antes...
sería mejor para tu cuñada, ¿no lo crees?
Así que, hoy...
puede ser mi último día.
No, no va a ser así. Si no, entonces no tendrá sentido.
Te dije todo porque no quiero que vivas esa vida atormentada otra vez.
Lo que me pase a mi, no importa.
Cuando escuché que morí en los Himalayas, pensé que eso sonaba como yo.
No estoy diciendo que esta vida que vivo es mala,
sino que siempre sentí como si viviera bajo presión.
Todo eso acabará pronto.
No me importa lo que me pase a mí.
¡Cariño!
Ah...
¿Qué es esto de tan de pronto salir a cenar? Ni siquiera tuve tiempo de maquillarme apropiadamente.
Por un segundo, pensé que hoy era nuestro aniversario.
Debido a los preparativos de la boda de Min Yeong, mi mente está por todos lados.
Pero revisé el calendario y nuestro aniversario era en dos semanas.
¿Pasó algo?
Sólo porque sí...
¿Sólo porque sí?
No hemos estado aquí nosotros solos en mucho tiempo.
Estás actuando fuera de carácter, pero ya que estás invitando, estoy feliz.
Oh, ¿hablaste con Min Yeong hoy?
No puedo ponerme en contacto con ella.
Estoy seguro de que ella está ocupada.
Esa mocosa, sólo porque se va a casar, ella ignora a su propia madre.
Que siga haciendo esto y nunca le cuidaré a los niños por ella.
Hambre, ¿cierto? ¿Qué vas a pedir?
Vamos a comer algo diferente.
Estaba siempre el la tienda de discos de mi esposa hasta las 9 pm, todos los días en aquel entonces.
Nunca me perdía un día.
Debes ser capaz de encontrarme ahí.
Oye, ¡Young Soo!
¿Sí?
Voy a tomar una siesta por 30 minutos. No dejes que nadie entre.
Está bien.
¿Cómo va la discusión? Me estoy poniendo curioso.
Me voy ahora.
Si todo va de acuerdo al plan, todo regresará a su correcto lugar.
No estés muy sorprendido.
¿Qué si tu salud se deteriora?
¿Vas a morir en mí cuando apenas te salvé?
Voy a ir al lugar de Dong Woo.
Ella dijo que todavía está ahí.
Bien.
¿Ella no tiene idea de que hora es?
Esta es la tienda de discos, ¿cómo puedo ayudarle?
¿Por qué está aquí?
Amplié su rostro.
No conozco su identidad.
¿Lo conoces?
No.
Es muy tarde para el café. ¡Tiene algún té verde?
Sí.
Vas a tomar, también.
Dos té verde, por favor.
No.
¿Qué?
Si ves a alguien que se parezca a él, llámame inmediatamente.
Siempre estés atento de quienes te rodean.
Este es alguien de quien tenemos que encargarnos.
Si no lo hacemos, estamos acabados.
No puedes ir ahora mismo.
El teléfono ha sido apagado.
¿Qué sucede cariño?
¿Park Jeong Woo?
¿Quién eres?
Cuando estaba regresando no te vi aquí.
Porque escuché que vine a verte.
Este es alguien de quien tenemos que encargarnos.
No podemos perderlo. Si lo hacemos, todos estamos acabados.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Cálmate, Jeong Woo.
Puedes irte tranquilamente una vez que nos encarguemos de él.
¿Les dijiste acerca de mi?
No.
¿Hola? ¿Hola?
Si no quieres morir,
vamos tranquilamente juntos.
Bien, por qué no. Vamos a morir.
¿Qué?
¡ Dr. Han! Seon Woo está en peligro.
¿Peligro?
El Presidente Choi sabe como luce él.
Mi esposo, quién me dijo que soy la mejor y la más encantadora.
También te amo.
El amor no es algo que puedo dar, pero te daré todo lo demás.
Definitivamente hay algo ahí.
Te tengo.
Ella es Elegante.